Käyttöehdot
NissanConnect-palveluiden käyttöehdot
Voimaantulopäivä: 03.10.2016
Johdanto
Tässä sopimuksessa (”sopimus”) termeillä ”sinä”, ”sinun” ja ”tilaaja” tarkoitetaan sinua, itseäsi edustavana yksityishenkilönä tai, soveltuessa, NissanConnect-palveluilla varustetun Nissan-ajoneuvon (”ajoneuvo”) ostaneen tai liisanneen yrityksen tai muun oikeussubjektin laillisena edustajana. Tämän lisäksi tässä sopimuksessa termeillä ”me”, ”meille”, ”meidän” ja ”Nissan” tarkoitetaan Nissan International SA:ta, joka on Sveitsin lainsäädännön mukaisesti rekisteröity ja olemassa oleva yhtiö, jonka yritystunnus on CH-550-1047524-0 ja rekisteröity toimipaikka osoitteessa Zone d’Activités La Pièce 12, 1180 Rolle, Sveitsi. Lisäksi tässä sopimuksessa tarkoitettuja edunsaajina olevia kolmansia osapuolia ovat seuraavat henkilöt tai tahot: (i) Nissanin osakkuusyhtiöt, emoyhtiö, seuraajat ja oikeudenhaltijat; (ii) palveluntarjoajat ja niiden osakkuusyhtiöt, seuraajat ja oikeudenhaltijat; (iii) kaikki edellä mainittujen työntekijät, johtajat, toimihenkilöt, alihankkijat, asiamiehet ja edustajat.
Postiosoitteemme on Nissan International SA, A-one Business Center ZA La Pièce – Batiment B2, Route de l’Etraz 1180 Rolle, Sveitsi. NissanConnect-palveluita koskevia tiettyjä tietoja sekä muita tietoja, joihin tässä sopimuksessa viitataan, on saatavilla verkosta.
Ajoneuvosi on sen ominaisuuksista riippuen varustettu NissanConnect-telematiikkayksiköllä sekä mahdollisesti pääyksiköllä ja/tai navigointijärjestelmällä, jossa saattaa olla muita tiedonsiirtoliitäntöjä älypuhelimia tai muita laitteita varten. Näiden varusteiden avulla voidaan tarjota kattava valikoima palveluita ja tietoja, joiden tarkoitus on palvella sinua ja ajoneuvosi muita kuljettajia tai matkustajia, sekä mahdollistaa palveluiden (NissanConnect-palvelut) tarjoamiseen tarvittavien tiettyjen tietojen keräys, käsittely ja käyttö.
NissanConnect EV-palvelut antavat tilaajalle mahdollisuuden kommunikoida ajoneuvon kanssa ja/tai käyttää erilaisia sovelluksia (”sovellukset”) suoraan ajoneuvon varusteiden kautta tai välillisesti käyttämällä älypuhelinta, tietokonetta tai muita laitteita, joilla voidaan ottaa yhteys ajoneuvon telemaattiseen ohjausyksikköön ja ajoneuvon järjestelmiin. NissanConnect-telematiikkayksikkö ei ole yhteensopiva kaikkien älypuhelinten tai muiden laitetekniikoiden tai -toimittajien kanssa. Lisäksi vanhoja älypuhelimia tai -laitteita ei ehkä tueta.
Turvallisuudesta ja määräyksistä johtuvista syistä jotkin palvelut saatetaan automaattisesti poistaa käytöstä ajon ajaksi.
Lisätietoja älypuhelinten ja muiden laitteiden yhteensopivuudesta saat verkkosivustolta osoitteesta https://fi.nissanconnect.eu/fi-fi/CsmSupport/Compatibility. Emme ole vastuussa emmekä anna mitään takuita älypuhelimesi tai muiden laitteidesi sekä NissanConnect-palveluiden välisestä tämänhetkisestä yhteensopivuudesta, emmekä ole vastuussa puutteellisesta tuesta tai sen seurauksena mahdollisesti menetetyistä palveluista.
NissanConnect-paketti on maksuton kolmen vuoden ajan ajoneuvon takuun alkamisesta; tämän maksuttoman jakson jälkeen NissanConnect-paketti on ostettavissa aina vuodeksi kerrallaan. Nissan saattaa tulevaisuudessa tarjota (mutta ei ole velvollinen tarjoamaan) laajennettuja paketteja tai lisäpalveluita NissanConnect-pakettiin liittyen.
Tässä sopimuksessa kuvataan sinun ja Nissanin välinen suhde NissanConnect-palveluiden käytön osalta.
Teemme yhteistyötä monien eri yritysten kanssa tarjotaksemme sinulle NissanConnect-palvelut. Tässä sopimuksessa termi ”palveluntarjoaja” tarkoittaa ketä tahansa henkilöä tai mitä tahansa yhtiötä, tytäryhtiötä, osakkuusyhtiötä tai tahoa, joka tarjoaa mitkä tahansa palvelut, laitteet tai tilat NissanConnect-palveluihin liittyen ja kattaa mm. langattomien palveluiden tarjoajat, toimittajat, lisenssinantajat, jakelijat ja jälleenmyyjät, niihin kuitenkaan rajoittumatta.
Jotkin tai kaikki NissanConnect-palveluiden osana toimitetut palvelut tai sisällöt saatetaan toimittaa ulkopuolisen palveluntarjoajan toimesta. Palveluntarjoajilla saattaa olla tällaisten sisältöjen ja palveluiden toimittamista koskevia lisäehtoja. NissanConnect-palveluita käyttämällä sitoudut noudattamaan myös näitä lisäehtoja. Nissan ei esitä mitään väittämiä minkään NissanConnect-palveluiden käytön yhteydessä valitsemasi sovelluksen tai sisällön saatavuuteen liittyen, eikä sen voida katsoa olevan vastuussa sovelluksen saatavuudesta tai sinulle toimitetusta sisällöstä.
LUE TÄMÄ SOPIMUS KOKONAAN ENNEN MINKÄÄN NISSANCONNECT-PALVELUN KÄYTTÄMISTÄ JA SÄILYTÄ SIITÄ KOPIO ITSELLÄSI. LUE JA SÄILYTÄ MYÖS KAIKKI MUUT SINULLE ANNETUT TAI LÄHETETYT NISSANCONNECT-ASIAKIRJAT. KAIKKI NISSANCONNECT-ASIAKIRJAT, JOISSA MAINITAAN NIIDEN TULEVAN OSAKSI NISSANCONNECT-SOPIMUSTASI, OVAT OSA TÄTÄ SOPIMUSTA, JOS HYVÄKSYT JONKIN NIISSÄ KUVATUISTA PALVELUISTA.
1. NISSANCONNECT-PALVELUIDEN TILAAMINEN
1.1. Suostumuksesi. Solmimalla tämän sopimuksen ja/tai käyttämällä NissanConnect-palveluita hyväksyt tässä sopimuksessa kuvatut käytännöt ja menettelytavat.
1.2. NissanConnect-palveluiden aktivointi ja suostumuksesi. Voit vastaanottaa NissanConnect-palvelut ja käyttää niitä ainoastaan hyväksymällä tämän sopimuksen, joko solmimalla sen jälleenmyyntiliikkeessä ennen ajoneuvon toimitusta tai toimituksen yhteydessä, tai hyväksymällä sen ehdot jälkeenpäin verkossa NissanConnect-verkkosivustolla (” verkkosivusto”) napsauttamalla ”Hyväksyn”-painiketta, kun tilaat palvelun.
Hyväksymällä tämän sopimuksen vakuutat lukeneesi ja hyväksyneesi sen ehdot sekä sitoutuneesi noudattamaan niitä (ja hyväksyt erityisesti, että keräämme ja käsittelemme henkilötietojasi tämän sopimuksen ehtojen mukaisesti).
Ymmärrät ja hyväksyt, että NissanConnect-palveluiden tilaus on sidoksissa ajoneuvoosi ja ettet voi siirtää NissanConnect-palveluita toiseen ajoneuvoon.
Jos et halua tilata NissanConnect-palveluita, et voi myöskään hyötyä NissanConnect-palveluista.
Velvollisuutesi on kertoa tämän sopimuksen ehdoista – myös tietosuojaa koskevista näkökulmista – kaikille ajoneuvon kuljettajille ja matkustajille, jotka haluavat käyttää NissanConnect-palveluita.
1.4. NissanConnect-palveluiden käyttö. NissanConnect-palvelut saattavat olla käytettävissä ajoneuvossa pääyksikön ja/tai navigointijärjestelmän kautta tai etänä Internet-yhteydellä varustetulla tietokoneella, älypuhelimella tai muulla laitteella ja/tai sovelluksella, joka on erityisesti suunniteltu NissanConnect-palveluiden käyttämistä varten. Nämä sovellukset voi tarjota joko Nissan tai Nissanin puolesta toimiva kolmas osapuoli, ja niiden lataamiseen ja käyttämiseen saattaa liittyä lisäehtoja.
1.5. Tunnistautuminen ajoneuvossa tai tiettyjen toimintojen aktivointi. NissanConnect-palvelutilauksesi lisäksi sinun on ehkä tunnistauduttava ajoneuvosi järjestelmiin käyttäjänimellä, salasanalla tai muilla tiedoilla. Lisäksi tietyt tiedonkeruuseen liittyvät toiminnot saattavat edellyttää, että sinun tai ajoneuvosi muiden matkustajien on aktiivisesti vahvistettava näiden toimintojen käyttöönotto. Tätä varten pääyksikössä tai navigointijärjestelmässä saattaa näkyä ”Hyväksyn”-painike tai vastaava toiminto, jolla vahvistustasi pyydetään. Jos vahvistat kyseisen toiminnon käytön, se aktivoidaan koko matkasi ajaksi ja toiminnon suorittamiseen tarvittavat tiedot lähetetään Nissanille. Jos et vahvista sen käyttöä, toiminto pysyy väliaikaisesti poissa käytöstä siihen saakka, että ajoneuvo käynnistetään seuraavan kerran, eikä kyseisiä tietoja lähetetä Nissanille. Huomaa, että jos tietyt toiminnot poistetaan käytöstä, et ehkä pysty käyttämään kaikkia NissanConnect-palveluita. Lisäksi vaikka jotkin toiminnot poistetaan käytöstä, toiset saattavat yhä olla aktiivisia ja mahdollistaa tiedonsiirron.
1.6. Tämän sopimuksen muutokset. Voimme koska tahansa ja ajoittain muuttaa sopimusta oman harkintamme mukaan. Mahdolliset muutokset julkaistaan verkkosivustolla (tai, soveltuessa, niistä ilmoitetaan sinulle sähköpostitse), ja ne astuvat voimaan julkaisupäivänä. Jatkamalla NissanConnect-palveluiden käyttöä osoitat hyväksyneesi muutetut sopimusehdot. Voit tarkistaa voimassaolevat sopimusehdot verkosta koska tahansa. Suosittelemme, että käyt voimassaolevat sopimusehdot ajoittain huolellisesti läpi.
Jos jokin tällainen muutos vaikuttaa tähän sopimukseen perustuviin oikeuksiisi oleellisesti tai heikentää palveluasi oleellisella tavalla tai johtaa tilausmaksujen nousuun, ilmoitamme sinulle muutoksesta sähköpostitse. KUN OLET VASTAANOTTANUT EDELLÄ MAINITUN ILMOITUKSEN, VOIT JOKO IRTISANOA SOPIMUKSEN TAI HYVÄKSYÄ MUUTOKSEN. JOS ET IRTISANO SOPIMUSTASI 30 PÄIVÄN KULUESSA ILMOITUKSESTA, SINUN KATSOTAAN HYVÄKSYNEEN MUUTOKSEN, JA SIITÄ TULEE OSA VÄLILLÄMME SOLMITTUA SOPIMUSTA. Verkosta saat päivitetyn kopion sopimuksesta ja kaikista sen voimassaolevista ehdoista.
1.7. Tilaajatilin tietojen päivittäminen tai muuttaminen. Voit tarkistaa, muuttaa, korjata tai päivittää verkkosivustolla meille antamiasi tietoja koska tahansa suoraan verkkosivustolla.
2. NISSANCONNECT-PALVELUIDEN VOIMASSAOLOAIKA JA IRTISANOMINEN
2.1. Voimassaolo. NissanConnect-palvelusi alkavat heti kun olet hyväksynyt sopimuksen ehdot edellä kuvatulla tavalla verkossa sekä suorittanut aktivointiprosessin onnistuneesti.
NissanConnect-palvelupakettisi on ensimmäisenä sopimuskautena voimassa kolmen vuoden ajan ajoneuvon takuun alkamispäivästä lukien. Tämä tarkoittaa sitä, että ensimmäisen sopimuskauden kesto ei riipu NissanConnect-palveluiden aktivointipäivästä. Tähän sopimuspaketin ensimmäiseen sopimuskauteen viitataan tässä sopimuksessa termillä ”ensimmäinen palvelujakso”.
Ensimmäinen palvelujakso on maksuton uutena ostetulle ajoneuvolle, joka on varustettu telematiikkayksiköllä.
Jos et ole ajoneuvon ensimmäinen omistaja, NissanConnect-palvelupaketti on käytettävissä, kunnes ensimmäinen maksuton palvelujakso päättyy. Jos ensimmäinen omistaja ei ole aktivoinut NissanConnect-palveluita, sinulla ei ole oikeutta ensimmäiseen palvelujaksoon.
Saat sähköposti-ilmoituksen noin 30 päivää ennen palvelupakettisi ensimmäisen palvelujakson päättymistä, ja sinulle tarjotaan mahdollisuus jatkaa tilaustasi verkkosivuston kautta kulloinkin voimassa olevin ehdoin. Jos päätät jatkaa tilaustasi tai mikäli et ole ajoneuvon ensimmäinen omistaja ja aktivoit NissanConnect-palvelut ensimmäistä kertaa, sinua pyydetään lähettämään verkkomaksulomake ja maksamaan kulloinkin voimassa oleva tilausmaksu (”tilausmaksu”).
Kun uusit tilauksesi ensimmäisen kerran, sinulle tarjotaan myös mahdollisuus jatkaa tilausta automaattisesti. KUN OLET VAHVISTANUT JATKAVASI TILAUSTASI YHDEN VUODEN AJAKSI JA JOS VALITSET TILAUKSEN AUTOMAATTISEN JATKAMISEN, NISSANCONNECT-PALVELUSI UUSITAAN AUTOMAATTISESTI PALVELUIDEN ENSIMMÄISEN JAKSON TAI KUNKIN UUSINTAJAKSON VIIMEISENÄ VOIMASSAOLOPÄIVÄNÄ AINA YHDEKSI VUODEKSI (”palveluiden uusintajakso(t)”) ETEENPÄIN, ELLEI NISSANCONNECT-PALVELUITA IRTISANOTA TAI KUNNES NE IRTISANOTAAN TÄMÄN SOPIMUKSEN MUKAISESTI JOKO SINUN TOIMESTASI TAI MEIDÄN TOIMESTAMME.
Saat joka vuosi sähköposti-ilmoituksen noin 30 päivää ennen palvelupakettisi uusintajakson päättymistä, ja sinulle tarjotaan mahdollisuus uudistaa tilauksesi verkkosivuston kautta. Lisäksi aina, kun päätät uusia kyseisen NissanConnect-palvelupaketin, maksutiliäsi veloitetaan automaattisesti palveluiden uusintajakson aikana NissanConnect-palveluiden mukaisesti. Jos et uusi NissanConnect-palveluita, tilauksesi päättyy automaattisesti viimeisenä voimassaolopäivänä.
2.2. Irtisanomisoikeutesi. Voit irtisanoa NissanConnect-palvelusi verkossa verkkosivuston kautta tai koska tahansa ottamalla meihin yhteyttä. Jos irtisanot NissanConnect-palvelut ennen kuin ensimmäinen palvelujakso tai mahdollinen palveluiden uusintajakso päättyy, sinulle ei makseta hyvityksiä, ja mikäli myöhemmin päätät aktivoida NissanConnect-palvelut uudelleen, sinulta veloitetaan kokonaista uusintajaksoa vastaava hinta.
2.3. Irtisanomis- ja keskeytysoikeutemme.
Voimme koska tahansa ja ilman erityistä syytä irtisanoa NissanConnect-palvelusi, jolloin ilmoitamme asiasta sinulle 30 päivää ennen irtisanomisen voimaantulopäivää, jonka jälkeen NissanConnect-palvelusi päättyvät. Tämä tarkoittaa sitä, että voimme lopettaa NissanConnect-palveluiden tarjoamisen sinulle koska tahansa ja mistä tahansa syystä, myös syistä, jotka eivät mitenkään liity sinuun tai tiliisi meillä. Mikäli päätämme irtisanoa NissanConnect-palvelut, koska jokin sopimuksemme päättyy sellaisen palveluntarjoajan kanssa, josta olemme riippuvaisia NissanConnect-palveluiden toimittamisen suhteen, pyrimme parhaamme mukaan antamaan sinulle edellä mainitun 30 päivän irtisanomisajan.
Saatamme myös mistä tahansa hyvästä syystä irtisanoa NissanConnect-palvelusi ilman ennakkoilmoitusta. Tämä tarkoittaa esimerkiksi sitä, että voimme irtisanoa NissanConnect-palvelusi välittömästi, jos rikot jotain tämän sopimuksen osaa, häiritset pyrkimyksiämme toimittaa NissanConnect-palveluita, haittaat liiketoimintaamme tai jos NissanConnect-palveluitasi käytetään laittomiin tai sopimattomiin tarkoituksiin. Sinulla ei ole tällöin mitään oikeutta saada NissanConnect-palveluita aktivoiduiksi uudelleen, vaikka korjaisitkin mainitut ongelmat. Voimme myös keskeyttää NissanConnect-palvelusi verkon tai järjestelmän ylläpidon tai parannusten ajaksi tai jos verkko on ruuhkautunut tai jos epäilemme, että NissanConnect-palveluitasi käytetään mihin tahansa sellaiseen tarkoitukseen, joka oikeuttaa meidät irtisanomaan ne. Tällaisissa tapauksissa emme korvaa sinulle mitään summia, jotka olet etukäteen meille NissanConnect-palveluista maksanut.
Pidätämme myös oikeuden oman harkintamme mukaisesti lopettaa NissanConnect-palveluiden tarjoamisen sekä oikeuden olla uusimatta NissanConnect-palveluitasi ilman mitään meille aiheutuvaa korvausvelvollisuutta.
2.4. Jos myyt ajoneuvosi tai ostat käytetyn ajoneuvon
Meille ilmoittaminen
Jos myyt ajoneuvosi tai lopetat sen liisaamisen tai jos ajoneuvosi romutetaan tai se tuhoutuu sen ollessa sinun omistuksessasi tai hallussasi ennen ensimmäisen palvelujakson päättymistä, pyydämme sinua ilmoittamaan asiasta meille ottamalla yhteyttä Nissanin asiakaspalveluun tai poistamalla ajoneuvon suoraan tililtäsi verkkosivustolla.
Jos myyt tai luovutat ajoneuvosi meille ilmoittamatta, emme mitenkään voi saada tietoa ajoneuvon myynnistä ja saatamme jatkaa tietojen keräämistä uskoen, että tiedot koskevat sinua. Lisäksi olet yhä tämän sopimuksen mukaisessa vastuussa NissanConnect-palveluiden käytöstä tai väärinkäytöstä. Me emme ole vastuussa mistään yksityisyyteen liittyvistä vahingoista, joita sinulle saattaa aiheutua, jos et ilmoita meille leasing-jakson päättymisestä tai ajoneuvosi myynnistä. Riippumatta siitä, ilmoitatko leasing-jakson päättymisestä tai ajoneuvosi myynnistä meille vai et, sitoudut siihen, että et käytä tai yritä käyttää mitään NissanConnect-palveluita tai ajoneuvoon liittyviä tietoja ajoneuvosi myynnin tai luovutuksen jälkeen tai leasing-jakson päätyttyä.
Ymmärrät ja hyväksyt, että mikäli et ilmoita meille asiasta ja jos ajoneuvon seuraava omistaja tilaa ajoneuvoon liittyvät NissanConnect-palvelut, uuden omistajan profiili korvaa oman profiilisi, ja oma NissanConnect-palveluiden tilauksesi päättyy automaattisesti.
Et voi siirtää NissanConnect-palveluitasi toiseen ajoneuvoon. NissanConnect-palvelut ovat ajoneuvokohtaisia (samoin kuin takuu). Jos myyt ajoneuvosi (tai palautat sen leasing-jakson päätyttyä) tilaustasi perumatta, tilaus siirretään automaattisesti uudelle omistajalle edellyttäen, että uusi omistaja todistaa omistusoikeutensa soittamalla Nissanin asiakaspalveluun tai rekisteröimällä ajoneuvon verkkosivustolla.
NissanConnect-palveluiden irtisanominen
Jos myyt ajoneuvosi tai päätät sen leasing-sopimuksen, voit irtisanoa tämän NissanConnect-palveluitasi koskevan sopimuksen ennen kuin poistat ajoneuvon tililtäsi verkkosivustolla, mutta sinun ei tarvitse tehdä sitä.
Jos et irtisano sopimusta, ajoneuvon seuraava omistaja hyötyy maksutta NissanConnect-palveluista ensimmäisen palvelujakson tai palveluiden uusintajakson loppuajan. Jos irtisanot tämän sopimuksen ensimmäisen palvelujakson tai jonkin uusintajakson aikana, ajoneuvon seuraava omistaja ei hyödy NissanConnect-palveluidesi mahdollisesti jäljellä olevasta ajasta. Emme suosittele sopimuksen irtisanomista, sillä se vähentää ajoneuvosi houkuttelevuutta.
Jos myyt ajoneuvosi tai päätät sen leasing-sopimuksen, sitoudut kuitenkin poistamaan ajoneuvon tililtäsi verkkosivustolla mahdollisimman nopeasti, jotta se voidaan aktivoida uudella tilillä. Jos meille muutoin ilmoitetaan asianmukaisesti siitä, että olet myynyt ajoneuvosi tai päättänyt sen leasing-sopimuksen, varaamme oikeuden poistaa ajoneuvon tililtäsi, jotta uusi omistaja tai liisaaja voi rekisteröidä sen omalle tililleen.
Jos myyt tai luovutat ajoneuvosi poistamatta sitä tililtäsi, Nissan saattaa jatkaa tietojen keräämistä uskoen, että tiedot koskevat sinua. Lisäksi olet yhä tämän sopimuksen mukaisessa vastuussa NissanConnectin käytöstä tai väärinkäytöstä. Nissan ei ole vastuussa mistään yksityisyyteen liittyvistä vahingoista, joita sinulle saattaa aiheutua, jos et poista ajoneuvoa tililtäsi. Jos et enää ole ajoneuvon omistaja tai käyttöoikeuden haltija, sitoudut siihen, että et käytä tai yritä käyttää tai saada mitään kyseiseen ajoneuvoon liittyviä NissanConnect-palveluita tai tietoja.
3. MAKSUJA, MAKSAMISTA, LASKUTUSTA JA VEROJA KOSKEVA KÄYTÄNTÖ
NissanConnect-palvelut ovat maksuttomia palvelupaketin ensimmäisen palvelujakson ajan. Kun ensimmäinen palvelujaksosi päättyy, palvelupakettiisi vaaditaan voimassa oleva tilaus, ja tästä johtuen, jos palvelupakettisi kolmevuotinen maksuton jakso on päättynyt tai päättyy 30 päivän kuluessa, sinun on maksettava palvelupaketista, jotta voit jatkaa NissanConnect-palveluiden käyttämistä.
Jos et uusi NissanConnect-palveluiden tilaustasi ennen kyseisen palvelupaketin ensimmäisen palvelujakson päättymistä, NissanConnect-palvelusi päättyvät automaattisesti ensimmäisen palvelujakson päättyessä. Jos päätät uusia tilauksesi edellä kuvatulla tavalla, hyväksyt, että sinulta veloitetaan kulloinkin voimassa oleva vuosittainen tilausmaksu (”tilausmaksu”) ajoneuvoasi koskevien NissanConnect-palveluiden tarjoamisesta palveluiden uusintajakson aikana. Kun uusit tilauksesi ensimmäisen kerran, voit määrittää automaattisen uusimisen seuraavaa uusintajaksoa varten. Tässä tapauksessa ymmärrät ja hyväksyt, että palveluiden uusintajakson päätyttyä NissanConnect-palveluiden tilauksesi jatkuu automaattisesti, kunnes ilmoitat haluavasi irtisanoa automaattisen uusimisen tai koko tilauksen tämän sopimuksen mukaisesti.
Jos et ole ajoneuvon ensimmäinen omistaja ja jos aiempi omistaja ei ole aktivoinut NissanConnect-palveluita tai jos aiempi omistaja on irtisanonut tilaussopimuksensa, sinun on maksettava NissanConnect-palveluiden käytöstä kulloinkin voimassa oleva tilausmaksu.
Ymmärrät ja hyväksyt, että NissanConnect-palveluiden tilaus on sidoksissa ajoneuvoosi ja ettet voi siirtää NissanConnect-palveluita toiseen ajoneuvoon. Jos et omista tai käytä ajoneuvoasi tietyn ensimmäisen palvelujakson tai palveluiden uusintajakson aikana, emme palauta mitään tilausmaksusi osaa.
Jos ostat tai liisaat käytetyn tai aiemmin liisattuna olleen ajoneuvon, ja aiemman omistajan tai liisaajan tilaus on yhä aktiivinen, ja ensimmäinen palvelujakso tai palveluiden uusintajakso on yhä kesken, sinun tulee rekisteröityä ajoneuvon uudeksi omistajaksi. Jos haluat käyttää NissanConnect-palveluita, sinun on tilattava ja aktivoitava NissanConnect-palvelut verkossa verkkosivuston kautta ensimmäisen palvelujakson tai, soveltuessa, palveluiden uusintajakson aikana.
NissanConnect-palvelut ovat ajoneuvokohtaisia. Kun olet maksanut tilausmaksun, sitä ei palauteta mistään syystä.
4. HENKILÖTIEDOT, TIETOSUOJA
4.1. Yleistä. Nissan kunnioittaa ja vaalii sovellettavan lainsäädännön mukaisia oikeuksiasi. Tässä tietosuojalausunnossa kuvataan, kuinka käsittelemme sinulta mahdollisesti keräämiämme henkilötietoja.
4.2. Henkilötietojen käyttö. Keräämme ja käytämme tiettyjä NissanConnect-palveluiden käyttöäsi koskevia tietoja. Käytämme näitä tietoja tarjotaksemme ja kehittääksemme NissanConnect-palveluita sinun ja muiden ajoneuvosi matkustajien palvelemiseksi sekä muilla jäljempänä kuvatuilla tavoilla. Keräämiimme tietoihin saattaa sisältyä henkilötietoja. Tilaamalla ja/tai käyttämällä NissanConnect-palveluita annat hyväksyntäsi toimestamme tapahtuvaan henkilötietojen keräämiseen ja käyttöön tässä sopimuksessa määritettyjä tarkoituksia varten. Kunnioitamme sinun ja muiden ajoneuvosi matkustajien yksityisyyttä.
4.3. Keräämiemme henkilötietojen tyypit. Keräämiemme henkilötietojen tyypit riippuvat ajoneuvosta, sen ominaisuuksista, tilaamistasi NissanConnect-palveluista sekä NissanConnect-palveluiden käytöstäsi. Keräämme NissanConnect-tilauksesi yhteydessä antamiasi tietoja, joita ovat mm. tilaus- ja sopimustiedot, ajoneuvon valmistenumero (vehicle’s identification number, VIN), nimesi, osoitteesi, käyttäjätunnuksesi, salasanasi sekä ajoneuvon pääasiallisen kuljettajan tai sen omistajan yhteystiedot. Voimme (soveltuessa) kerätä myös ajoneuvoa sekä sen laitteita ja järjestelmiä koskevia tietoja, joita ovat esimerkiksi navigointijärjestelmän tunnus, integroitujen SIM-korttien tunnukset, ajoneuvon järjestelmien ja osien käyttöhistoria- ja diagnostiikkatiedot sekä sähköautojen kohdalla sähkönkulutus, akun tila ja lataushistoria. NissanConnect-palveluiden tarjoamiseksi ja tilastointitarkoituksia varten saatamme myös kerätä NissanConnect-palveluiden käyttöäsi koskevia tietoja, kuten navigointijärjestelmän käyttäytymistä ja parametreja koskevia tietoja sekä tiettyjä sijaintitietoja, kuten matkan lähtöpaikan, määränpään ja latauspaikat. Lisäksi keräämme (soveltuessa) NissanConnect-palveluihin liittyviä laskutus-, maksu- ja korvausvaatimustietoja. Jos et luovuta näitä tietoja meille, emme ehkä pysty tarjoamaan joitakin tai mitään NissanConnect-palveluita.
4.4. Henkilötietojen käsittelyn tarkoitukset. Käytämme keräämiämme henkilötietoja tarjotaksemme sinulle NissanConnect-palveluita. Näihin kuuluvat erityisesti palvelut, jotka liittyvät tiedonsiirtoon ja viestintään, teknisiin tai muihin ajoneuvotietoihin, ajoneuvon etäohjaukseen, ajoneuvon ilmoituksiin, kuten huoltomuistutuksiin, sekä integroituihin suoja- ja turvaominaisuuksiin, kuten eCall- tai bCall-toimintoihin, tiepalveluihin, energiansäästöön, matkansuunnitteluun ja moniin muihin palveluihin, joita NissanConnect-palvelupakettiisi saattaa kuulua.
Käytämme henkilötietoja myös, jotta Nissan, sen osakkuusyhtiöt ja palveluntarjoajat sekä Nissan-jälleenmyyjät voisivat parantaa palveluitaan, tuotteitaan sekä viestintäänsä asiakkailleen. Tämä kattaa mm. tuotetietojen toimittamisen sinulle, kysymyksiin vastaamisen tai valitusten käsittelemisen, tiedonannot sinulle NissanConnect-palveluihin liittyvistä ehdoista ja tarjouksista, mukaan lukien erikoisalennukset ja lisäpalvelut tai -toiminnot sekä sinun, meidän ja Nissan-jälleenmyyjien välisen kommunikaation parantamisen ja yksilöllistämisen sekä NissanConnect-palvelutilauksesi ja tilaustilisi hallinnoimisen.
Saatamme käyttää tietoja myös arviointi- ja tilastointitarkoituksiin, markkinatutkimuksiin ja muihin tutkimus- ja kehitystarkoituksiin, NissanConnect-palveluiden tai muiden tuotteidemme parantamiseen, infrastruktuurin suunnittelemiseen (esim. latauspisteet) ja/tai NissanConnect-palveluiden räätälöimiseen yksittäisille tilaajille tai tilaajaryhmille. Voimme myös käyttää tietoja havaitaksemme ja estääksemme NissanConnect-palveluiden väärinkäytön sinun tai ajoneuvosi muun matkustajan toimesta.
Saatamme (soveltuessa) käsitellä tilaajan ajoneuvon sijaintitietoja tai muita sijaintitietoja (ajoneuvon ominaisuuksista riippuen) (i) siinä määrin kuin se on tarpeen ajoneuvon sijaintiin perustuvien NissanConnect-palveluiden tarjoamiseksi; (ii) jos sovellettavat lait, säännöt ja määräykset ja/tai viranomaisten tai toimivaltaisten tuomioistuinten sitovat tai täytäntöönpanokelpoiset määräykset niin vaativat; (iii) pyrkiessämme kommunikoimaan ajoneuvon ostajan kanssa tai saamaan ajoneuvon takaisin sitä koskevien leasing- tai rahoitussopimusten mukaisesti.
Mikäli olet tehnyt sähköautosi akkua koskevan leasing-sopimuksen, Nissan saattaa luovuttaa leasing-yhtiölle akku- ja sijaintitietoja, jotka ovat tarpeen leasing-sopimuksen hallinnoimiseksi ja täyttämiseksi, kuten esimerkiksi akun lataamisen estämiseksi tai sallimiseksi tai sopimukseen perustuvien saatavien täytäntöönpanemiseksi.
Kun käytät ulkopuolisen palveluntarjoajan palveluita (esim. sosiaalisen median tilejä, mediasisältöä, kolmannen osapuolen palveluita koskevia tietoja) NissanConnect-palveluiden tai sen toimintojen tai sovellusten kautta, saatamme vastaanottaa, käsitellä, käyttää ja siirtää näitä tietoja kyseisten palveluiden toimittamisen yhteydessä. Tällaista NissanConnect-palveluiden kautta käytettyä kolmannen osapuolen palvelua saattavat lisäksi koskea muutkin henkilötietojesi käyttöä sääntelevät ehdot. Nissan ei pysty vaikuttamaan itsenäisten palveluiden käyttöehtoihin ja kieltäytyy niiden osalta kaikesta vastuusta.
EMME MYY, VUOKRAA TAI VAIHDA TILAAJATIETOJA NISSAN-KONSERNIN ULKOPUOLELLE, NISSAN-JÄLLEENMYYJILLE TAI PALVELUNTARJOAJILLEMME ILMAN LUPAASI.
4.5. Tietojen käyttö markkinointitarkoituksiin. Käytämme yhteistietojasi ainoastaan sähköposti-, posti- tai puhelinmainontaan siinä määrin kuin sovellettava lainsäädäntö sallii, tai jos olet etukäteen antanut siihen suostumuksesi. Voit koska tahansa perua markkinointitarkoituksissa kerättävien tietojen myöhempään käyttöön antamasi suostumuksen ilman, että siitä aiheutuu sinulle mitään kuluja (omia viestintäkustannuksiasi lukuun ottamatta). Voit perua suostumuksesi muuttamalla yhteydenottoa koskevia asetuksia verkossa osoitteessa https://www.nissan.fi/FI/fi/YouPlus.html sinulle lähettämissämme tiedotteissa esittämillämme tavoilla, ottamalla yhteyttä yhteyskeskukseemme tai käyttämällä muuta sovellettavan lainsäädännön sallimaa menetelmää.
Kun pyydämme lupaasi tiettyjen tietojen käyttämiseen, tietojen mahdollisia muita käyttötapoja koskevat vaihtoehdot selitetään. Jos perut suostumuksesi markkinointisähköpostien tai -puheluiden vastaanottamiseen meiltä, toteutamme pyyntösi niin pian sen vastaanottamisen jälkeen kuin se on mahdollista ja kohtuullista liiketoiminnan huomioon ottaen. Jos tilaaja peruu suostumuksensa mainosmateriaalien vastaanottamiseen postitse, noudatamme tällaista kieltopyyntöä liiketoiminnan huomioiden kohtuullisessa ajassa.
Vaikka et haluaisikaan saada meiltä markkinointiviestejä, saatamme silti kommunikoida kanssasi puhelimitse (ml. langaton yhteys ja tekstiviestit), postitse ja sähköpostitse, mikäli se on tarpeen NissanConnect-palveluiden tarjoamiseksi sinulle ja/tai tilaustilisi ylläpitämiseksi.
4.6. Henkilötietojen luovuttaminen. Teemme yhteistyötä monien eri yritysten kanssa tarjotaksemme sinulle NissanConnect-palvelut. Näihin kuuluvat mm. matkapuhelinverkon palveluntarjoajat, Internet-yhteyksien ja -kytkentöjen tarjoajat, tilausten hallintapalveluiden tarjoajat, maksupalveluiden tarjoajat, sisällöntarjoajat, toimittajat, lisenssinantajat, leasing-kumppanit, hätäkeskukset, pelastushenkilöstö ja -palveluntarjoajat (poliisi, ambulanssi jne.), tiepalveluiden tarjoajat, jakelijat, jälleenmyyjät ja korjaamot.
Saatamme luovuttaa henkilötietojasi Nissanin ulkopuolisille tahoille, kuten palveluntarjoajille, vain, jotta ne voisivat tarjota meille palveluita, muille tietyille palveluntarjoajille, jotta tilaajan tai tilaajan ajoneuvossa olevien muiden matkustajien pyytämät NissanConnect-palvelut voitaisiin toimittaa tai jotta ajoneuvon ostajaan, omistajaan tai matkustajaan voitaisiin ottaa yhteyttä. Muita tarkoituksia varten saatamme luovuttaa kolmansille osapuolille tilaajia ja asiaankuuluvia NissanConnect-palveluita koskevia koottuja tietoja, nimettömiksi muutettuja tietoja tai tilastotietoja, mutta nämä eivät sisällä mitään henkilökohtaisesti tunnistettavissa olevia tietoja. Tarvittaessa meidän on ehkä luovutettava henkilötietoja sovellettavien lakien tai viranomaisten tai tuomioistuinten sitovien tai täytäntöönpanokelpoisten määräysten noudattamiseksi tai tämän sopimuksen ehtojen täytäntöönpanemiseksi tai soveltamiseksi.
4.7. Tiedonsiirto Euroopan unionin (EU) tai Euroopan talousalueen (ETA) ulkopuolelle.Tilaamiasi NissanConnect-palveluita ja auton käyttöpaikkaa koskevia tietoja sekä muita NissanConnect-palveluiden operoinnin ja käytön yhteydessä kerättyjä henkilötietoja siirretään ja käsitellään Nissan International SA:n osakkuusyhtiöiden ja niiden palveluntarjoajien toimesta EU- tai ETA-alueen lisäksi myös sen ulkopuolella. Tämä kattaa erityisesti (siihen kuitenkaan rajoittumatta) henkilötietojen käsittelyn Japanissa sijaitsevan Nissan Motor Co., Ltd:n ja sen Japanissa ja/tai muissa EU- tai ETA-alueen ulkopuolisissa maissa sijaitsevien palveluntarjoajien toimesta. Näiden kolmansien maiden tietosuojalainsäädäntö ei ehkä tarjoa samantasoista tietosuojaa kuin Euroopan unioni tai Euroopan talousalue. Mikäli tällaisia siirtoja tehdään, ryhdymme kuitenkin asianmukaisiin toimenpiteisiin varmistaaksemme, että henkilötietoja käsitellään tietosuojaa koskevan sovellettavan lainsäädännön asettamien normien mukaisesti. Jos EU- tai ETA-alueen ulkopuolella sijaitsevat palveluntarjoajat käsittelevät keräämiämme ja käsittelemiämme tietoja, ne käsittelevät kyseisiä tietoja ainoastaan meidän ohjeidemme mukaisesti ja edellä kuvattuihin tarkoituksiin sekä tiukkojen tietoturvajärjestelyiden puitteissa.
4.8. Turvallisuus. Käytämme ja vaadimme myös palveluntarjoajiamme käyttämään asianmukaisia teknisiä, fyysisiä ja hallinnollisia tietoturvamenetelmiä suojataksemme hallinnassamme olevia henkilötietoja menetyksiltä, väärinkäytöltä ja muutoksilta. Sovelluksesta riippuen käytämme esimerkiksi salaustekniikoita sekä käyttäjäntunnistusjärjestelmiä, kuten salasanoja ja henkilökohtaisia tunnuslukuja. Kaikkia tietoja säilytetään kaupallisesti kohtuullisia turvatoimia käyttäen, ja tietoihin pääsy on rajoitettu ainoastaan Nissanin, Nissanin osakkuusyhtiöiden sekä niiden palveluntarjoajien valtuutetuille työntekijöille ja edustajille. Käytämme alan vakiokäytäntöjä tilaajatietojen luottamuksellisuuden turvaamiseksi.
Huomaa, että tiedonsiirto Internetin ja muiden kolmansien osapuolien tietoliikenneverkkojen kautta ei ehkä ole täysin turvallista. Vaikka pyrimme suojelemaan henkilötietoja parhaamme mukaan, emme voi taata niiden turvallisuutta, emmekä erityisesti voi luvata tai taata, etteivät muut pysty sieppaamaan viestejäsi. Joidenkin NissanConnect-palveluiden tilaajalle toimittamisen yhteydessä ääntä ja tietoja siirretään Nissanin vastauskeskuksen ja tilaajan ajoneuvon välillä matkapuhelinverkon kautta. Nämä verkot ovat monimutkaisia eivätkä välttämättä suojattuja. Tämän vuoksi ajoneuvoon ja ajoneuvosta lähetettyjen tietojen yksityisyyttä ja suojausta ei voida taata.
Suostut siihen, ettemme ole korvausvastuussa mistään vahingoista, jotka aiheutuvat tällaisissa verkoissa välitettyjen viestien aiheuttamasta yksityisyyden menetyksestä. Jos et ilmoita meille ajoneuvosi myynnistä tai luovutuksesta, voimme jatkaa tiettyjen tilaajatietojen tai muiden tiliäsi koskevien tietojen lähettämistä tietokannassamme olevaan osoitteeseesi. Tällaisessa tapauksessa emme ole vastuussa mistään yksityisyyteen liittyvistä vahingoista, joita sinulle saattaa aiheutua.
4.9. Säilytysaika. Säilytämme kaikkia henkilötietoja vain niin kauan kuin edellä mainittujen tarkoitusten täyttäminen tai lain, vanhentumissäännöksen tai tämän sopimuksen ehtojen noudattaminen edellyttää. Tiettyjä poikkeuksia lukuun ottamatta henkilötietoja säilytetään enintään kahden vuoden ajan niiden keräämisestä, ellei sopimusvelvoitteiden tai muiden lakisääteisten velvoitteiden täyttäminen muuta edellytä. Tämän ajan jälkeen henkilötiedot poistetaan, niiden käyttö estetään tai ne muutetaan nimettömiksi sovellettavan lain mukaan. Tiedot, kuten ajoneuvon nopeus, ajosuunta ja tietyt sijaintitiedot, poistetaan tai anonymisoidaan välittömästi sen jälkeen, kun niiden käyttötarkoitus on toteutunut, kaikissa tapauksissa kuitenkin viimeistään 24 tunnin kuluttua siitä, kun Nissanin käyttämä asianmukainen tietokeskus on ne vastaanottanut.
4.10. Tarkastus- ja korjausoikeus. Sinulla on paikallisen tietosuojalainsäädännön nojalla oikeus tarkastaa, korjata, muuttaa ja poistaa henkilötietojasi ja/tai estää niiden käyttö. Voit käyttää oikeuksiasi muokkaamalla tiliäsi verkkosivustolla tai ottamalla yhteyttä paikalliseen Nissan-yhteyskeskukseen.
5. PALVELUN JA JÄRJESTELMÄN RAJOITUKSIA KOSKEVIA ERITYISTIETOJA
5.1. Tekniikan omistusoikeus. Nissan ja sen palveluntarjoajat omistavat nyt ja aina kaikki oikeudet, omistusoikeudet ja omistusosuudet (i) kaikkiin laitteisiin, ohjelmiin ja niihin liittyvään tekniikkaan, joita käytetään NissanConnect-palveluiden osana tai yhteydessä, sekä (ii) kaikkeen immateriaaliomaisuuteen ja muihin omistusoikeuksiin, mukaan lukien kaikki patentit, tekijänoikeudet, tavaramerkit ja niihin liittyvät liikesalaisuudet. Sitoudut siihen, että et kopioi, käännä lähdekielelle, pura, takaisinmallinna, käytä jälkiperäisteosten luomiseen tai peukaloi tekniikkaa, tietoa tai sisältöä, joka on tallennettu tai sisältyy laitteeseen, jolla vastaanotetaan tai käytetään NissanConnect-palveluita (yhdessä ”laitetekniikka”), etkä muuten muuta sellaista laitetta tai kajoa siihen. Sitoudut myös olemaan lähettämättä verkkoon, julkaisematta, siirtämättä ja muutoin tuomatta saataville mitään aineistoa, joka sisältää ohjelmistoviruksia tai muita tietokonekoodeja, tiedostoja tai ohjelmia, jotka on suunniteltu häiritsemään, estämään tai rajoittamaan NissanConnect-palveluiden toimintaa. Ajoneuvosi sisältämät ohjelmat on lisensoitu käytettäviksi ainoastaan NissanConnect-palveluiden yhteydessä. Tämän lisäksi kaikki NissanConnect-palveluiden tiedot ja sisältö ovat tekijänoikeus- ja immateriaalioikeuslainsäädännön suojaamia, ja kaikki omistusoikeudet kuuluvat Nissanille ja sen palveluntarjoajille. Ainoastaan henkilökohtainen, ei-kaupallinen laitetekniikan käyttö NissanConnect-palveluiden yhteydessä sallitaan.
5.2. SIM-kortin omistusoikeus ja käyttö. Ajoneuvon telematiikkayksikkö sisältää yhden tai useamman integroidun SIM-kortin, joka säilyy asianomaisen matkapuhelinverkko-operaattorin omistuksessa. Mikäli teet korttiin liittyvään laitteistoon tai ohjelmistoon muutoksia tai yrität käyttää SIM-korttia/-kortteja johonkin muuhun tarkoitukseen, takuu saattaa raueta, eikä meillä ole mitään korvausvastuuta tällaisen laitteiston tai ohjelmiston toimintahäiriöistä tai kyvyttömyydestä tukea NissanConnect-palveluita.
5.3. Tavaramerkit. NissanConnect ja Nissan-logo ovat Nissan Motor Co., Ltd:n tavaramerkkejä. Muut tavaramerkit, palvelumerkit, grafiikat, logot ja toimialuenimet, jotka näkyvät verkkosivuston osana tai siihen liittyvillä verkkosivustoilla, voivat olla kolmansien osapuolien tavaramerkkejä. NissanConnect-palveluiden tai kyseisten verkkosivustojen käyttöoikeutesi tai käyttösi tai tämä sopimus eivät anna sinulle mitään oikeutta, omistusoikeutta, omistusosuutta eikä lupaa tavaramerkkien tai kolmannen osapuolen tavaramerkkien, grafiikoiden, logojen tai toimialuenimien jäljentämiseen eikä muuhun käyttöön. Kaikki NissanConnect-palveluiden käyttösi seurauksena syntyvä tavaramerkkien liikearvo on meidän etumme.
5.4. Maailmanlaajuinen paikannusjärjestelmä. NissanConnect-palvelusi toimivat langattomien tietoliikenneverkkojen ja maailmanlaajuisen paikannusjärjestelmän (” GPS ”) satelliittiverkon avulla. KAIKKI NISSANCONNECT-PALVELUT EIVÄT OLE KÄYTETTÄVISSÄ KAIKKIALLA, ETENKÄÄN SYRJÄISILLÄ TAI SULJETUILLA ALUEILLA, EIVÄTKÄ KAIKISSA AUTOISSA KAIKKINA AIKOINA. Alue, jolla ajat, saattaa vaikuttaa sinulle tarjoamiimme palveluihin, reittipalvelu mukaan lukien siihen kuitenkaan rajoittumatta. Palvelut eivät myöskään ole saatavilla, jos GPS-järjestelmä ei toimi (saattaa vaatia CD- tai DVD-kartan). Tietyt GPS-järjestelmän ohjelmointirajoitukset saattavat estää meitä paikantamasta ajoneuvosi tarkasti.
6. VASTUUSI
6.1. Tilisi ylläpitäminen. NissanConnect-palveluiden vastaanottaminen riippuu edellä kuvatusta NissanConnect-palveluiden aktivoinnista. Velvollisuutesi on varmistaa, että palvelupaketillasi on voimassa oleva maksutapa ensimmäisen palvelujakson tai palveluiden uusintajakson päätyttyä. Tilinhallintaa koskevia lisätietoja on saatavissa verkkosivustolla.
6.2. Salasana ja käyttäjätunnus. Sitoudut vastaamaan täysin salasanasi ja käyttäjätunnuksesi suojaamisesta (vastaanotat ne liikkeessä toimituksen yhteydessä tai ne annetaan käyttöösi muulla tavalla tai asetat ne itse aktivointiprosessin mukaisesti). Kuka tahansa, joka tuntee käyttäjätunnuksesi ja salasanasi, voi käyttää NissanConnect-palveluita, eikä meillä eikä palveluntarjoajilla ole velvollisuutta selvittää sen henkilön valtuuksia, joka käyttää käyttäjätunnustasi ja salasanaasi tai muita tietoja, joiden avulla käyttäjätilisi voidaan tunnistaa palveluiden pyytämiseksi ajoneuvollesi.
6.3. Palveluiden asianmukainen käyttö. Sitoudut olemaan käyttämättä mitään NissanConnect-palvelua vilpilliseen, laittomaan tai herjaavaan tarkoitukseen taikka tavalla, joka häiritsee palveluidemme tarjoamista muille asiakkaillemme. Sitoudut olemaan loukkaamatta ja vahingoittamatta meidän ja palveluntarjoajiemme liiketoimintaa, palveluja, mainetta, työntekijöitä ja tiloja millään tavoin. Jos syyllistyt johonkin edellä mainituista, hyväksyt olevasi vastuussa kaikista meille esitetyistä korvausvaatimuksista ja kaikista kuluista, jotka kokonaan tai osittain johtuvat palveluiden käytöstäsi tai toimistasi.
Et saa myydä edelleen, kopioida, tallentaa, jäljentää, jakaa, muokata, näyttää, julkaista, esittää, välittää, lähettää tai käyttää jälkiperäisteosten luomiseen mitään NissanConnect-palveluiden kautta vastaanottamaasi sisältöä tai käyttää sitä kaupallisiin tarkoituksiin.
6.4. Muiden tahojen tietojen suojaaminen ja käyttö. Tietyt NissanConnect-palveluidesi kautta vastaanottamasi tiedot kuuluvat meille, palveluntarjoajille tai muille kolmansille osapuolille, jotka toimittavat ne meidän kauttamme. Tiedot voivat olla yhden tai useamman tekijänoikeuden, tavaramerkin, palvelumerkin, patentin tai muun oikeudellisen suojan alaisia. Sitoudut olemaan käyttämättä NissanConnect-palveluiden kautta vastaanottamaasi sisältöä muutoin kuin tavalla, johon olet saanut meiltä tai palveluntarjoajaltamme nimenomaisen valtuutuksen. Et saa myydä edelleen mitään sen osaa tai käyttää sitä kaupallisiin tarkoituksiin. Et saa kopioida, tallentaa, jäljentää, jakaa, muokata, näyttää, julkaista, esittää, välittää, lähettää tai käyttää jälkiperäisteosten luomiseen mitään sen osaa.
6.5. Ajoneuvosi muut käyttäjät ja matkustajat. OLET YKSIN VASTUUSSA NISSANCONNECT-PALVELUIDEN KÄYTÖSTÄ AJONEUVOSSASI, VAIKKA ET ITSE NIITÄ KÄYTTÄISI JA VAIKKA MYÖHEMMIN VÄITTÄISIT, ETTÄ KÄYTTÖ OLI LUVATONTA. OLET MYÖS YKSIN VASTUUSSA PALVELUISTA, JOITA PYYDÄT TAI JOITA AJONEUVOASI KÄYTTÄVÄ HENKILÖ PYYTÄÄ NISSANCONNECT-PALVELUIDEN KAUTTA. Sitoudut kertomaan kaikille ajoneuvosi käyttäjille ja matkustajille NissanConnect-palveluista, järjestelmän ominaisuuksista ja rajoituksista sekä sopimuksen ehdoista. Palveluntarjoajilla tai meillä ei ole mitään velvollisuutta selvittää kenenkään ajoneuvosi käyttäjän käytön luvallisuutta. Jos NissanConnect-palveluita käytetään joko sinun tai ajoneuvosi kuljettajan toimesta rikoksen tekemiseen tai muuhun sopimattomaan tarkoitukseen, sinä olet vastuussa kaikista vahingoista, joita sellaisesta käytöstä meille aiheutuu.
7. ERITYISHUOMAUTUKSIA
7.1. Ohjelma-, laite- ja varustepäivitykset. NissanConnect-palvelut sisältävät ohjelmia (myös ajoneuvo-ohjelman sekä telematiikkayksikön, pääyksikön tai navigointijärjestelmän käyttämän ohjelman) ja sisältöjä, joita saatamme haluta ajoittain muuttaa tai joita meidän täytyy ajoittain muuttaa. Saatamme tehdä muutoksia etänä ilmoittamatta siitä sinulle etukäteen. Tällaiset muutokset saattavat vaikuttaa ajoneuvosi NissanConnect-palvelujärjestelmään tallentamiisi tietoihin tai poistaa niitä. Emme ole vastuussa menetetyistä tiedoista. Et omista NissanConnect-palveluiden ohjelmaa etkä saa oikeutta käyttää etkä muokata NissanConnect-ohjelmaa itsenäisesti. Myös ajoneuvosi järjestelmät sisältävät ohjelmia, joita meidän on ehkä ajoittain muutettava. Suostut siihen, että voimme auttaa palveluntarjoajia tekemään muutoksia etänä.
7.2. Matkapuhelinverkkopalvelut. Sinulla ei ole mitään oikeuksia ajoneuvosi telematiikkayksikölle määrättyyn matkapuhelinnumeroon lukuun ottamatta sen käyttöoikeutta NissanConnect-palveluiden yhteydessä. Hyväksyt, ettei sinulla ole mitään sopimussuhdetta matkapuhelinpalveluiden tarjoajaan ja että et ole kolmantena osapuolena olevana edunsaajana missään Nissanin ja matkapuhelinpalveluiden tarjoajan välisessä sopimuksessa. Lisäksi hyväksyt, että matkapuhelinpalveluiden tarjoajalla ei ole mitään lainsäädäntöön, oikeudenmukaisuuteen tai muuhun perustuvaa velvollisuutta sinua kohtaan, ja että teon luonteesta riippumatta – oli kyseessä sitten sopimusrikkomus, takuu, laiminlyönti, oikeudenrikkomus tai muu – ainoa oikeuskeinosi ja matkapuhelinpalveluiden tarjoajan ainoa vastuu NissanConnect-palveluiden osalta, matkapuhelinpalveluiden häiriöt ja keskeytykset mukaan lukien, on tässä sopimuksessa määritettyjen korvausvastuuta koskevien ehtojen mukainen.
7.3. Tekniikka ja tietoliikenne. NissanConnect-palvelut toimivat ainoastaan, kun ajoneuvosi on matkapuhelinoperaattorisi verkon kuuluvuusalueella. Ajoneuvosi paikannustietojen perusteella toimivat NissanConnect-palvelut toimivat vain, jos GPS-satelliittisignaaleissa ei ole häiriötä, ja signaalit ovat saatavilla ajoneuvosi sijainnissa ja yhteensopivia NissanConnect-palveluiden laitteiden kanssa.
7.4. Tietoliikenteen tai GPS:n muutokset. NissanConnect-palveluiden järjestelmässä käytetään langatonta tietoliikennetekniikkaa ja GPS-tekniikkaa, jotka eivät ole hallinnassamme. Tietoliikennetekniikoiden tiedetään muuttuvan ajan myötä, minkä vuoksi joistakin tietoliikenneverkoista tulee vanhanaikaisia. Jos NissanConnect-palveluiden järjestelmän käyttämä tietoliikenneinfrastruktuuri, julkinen Internet tai GPS-tekniikka muuttuu yhteensopimattomaksi NissanConnect-palveluiden järjestelmän kanssa, NissanConnect-palvelut eivät ehkä toimi, ja saatamme joutua irtisanomaan NissanConnect-palvelusi. Jos näin käy, ilmoitamme sinulle irtisanomisen voimaantulopäivästä ja kerromme kummankin osapuolen oikeuksista ja velvollisuuksista. Emme vastaa NissanConnect-palveluissa käytettävän tietoliikenne- tai GPS-tekniikan toimimisesta emmekä anna sitä koskevia takuita. Emme vastaa kyseisiä tekniikoita tarjoavien tahojen tekemistä muutoksista emmekä niistä johtuvasta palveluiden menetyksestä.
7.5. Sisällöntarjoajat. Tietyt palveluntarjoajat asettavat lisäehtoja palveluiden tarjoamiselle (esimerkiksi navigointi- ja paikannustietoja koskevia ehtoja loppukäyttäjälle). NissanConnect-palveluita käyttämällä sitoudut noudattamaan myös näitä lisäehtoja. Nissan ei esitä mitään väittämiä minkään NissanConnect-palveluiden käytön yhteydessä valitsemasi sovelluksen tai sisällön saatavuuteen liittyen, eikä sen voida katsoa olevan vastuussa sovelluksen saatavuudesta tai sinulle toimitetusta sisällöstä.
7.6. Kartat ja navigointi. Sinulle tarjoamamme reittitiedot perustuvat tuotantoprosessin aikana saatavillamme olleisiin karttatietoihin, mutta ne saattavat olla epätäsmällisiä tai puutteellisia, kun käytät niitä ensi kertaa. Reittitietomme eivät ehkä sisällä tietoja esimerkiksi yksisuuntaisista teistä, kääntymiskielloista, tietöistä, kausiluonteisista teistä, kiertoteistä tai uusista teistä. Reittitiedoissa saatetaan ehdottaa tietä, joka on suljettu rakennustöiden vuoksi, tai käännöstä, jonka risteyksessä olevat liikennemerkit kieltävät. Tämän lisäksi liikenne, sää ja muut tapahtumat saattavat vaikuttaa ajo-olosuhteisiin tiedoista poikkeavasti. Tämän vuoksi sinun on aina käytettävä omaa harkintaasi, noudatettava liikennelakia ja -sääntöjä sekä arvioitava vallitsevan liikenteen, sään ja muiden olosuhteiden perusteella, onko NissanConnect-palveluiden tai ajoneuvosi navigointijärjestelmän antamien ohjeiden noudattaminen turvallista ja laillista. Nissan ei esitä mitään väitteitä sinulle toimitettujen karttatietojen täydellisyydestä eikä täsmällisyydestä, lukuun ottamatta sitä, että ne perustuvat uusimpiin käytettävissämme oleviin karttatietoihin, kun tilaat NissanConnect-palvelut. Nissan ei ole vastuussa sinulle toimitettujen karttatietojen epätäsmällisyyksistä tai puutteista.
7.7. Maantiede ja ympäristö. On myös muita tilanteita, joita emme hallitse emmekä pysty hallitsemaan ja jotka saattavat estää meitä tarjoamasta sinulle NissanConnect-palveluita tiettynä aikana tai tietyssä paikassa tai jotka saattavat heikentää NissanConnect-palveluiden laatua. Esimerkkejä näistä ovat kukkulat, korkeat rakennukset, tunnelit, sää, ajoneuvosi sähköjärjestelmä ja rakenne, ajoneuvosi tärkeiden osien vahingoittuminen onnettomuudessa tai matkapuhelinverkon ruuhka. Nissan ei ole missään vastuussa tai korvausvelvollinen, jos NissanConnect-palveluiden käyttö estyy mistä tahansa edellä mainitusta syystä.
7.8. Seikat, joihin emme voi vaikuttaa. Emme ole vastuussa viivästyksistä tai toimintahäiriöistä, jotka eivät kohtuullisin ennalta ehkäisevin toimenpitein ole olleet estettävissä. Emme myöskään ole vastuussa viivästyksistä tai toimintahäiriöistä, jotka johtuvat luonnonmullistuksista tai voimista tai syistä, joihin emme voi kohtuudella vaikuttaa. Esimerkkejä ovat sähkökatkokset, sotatoimet, valtionjohdon toimet, terrorismi, kansalaislevottomuudet, työvoimapula, työvoimaan liittyvät ongelmat (syystä riippumatta) ja laiteviat, mukaan lukien viat Internetissä, tietokoneissa, tietoliikenteessä tai muissa laitteissa.
7.9. Tietojen saatavuus. NissanConnect-palvelut voivat rajoittua tietyille maantieteellisille alueille, joilla karttatietojen ja/tai sisällön tarjoajia on saatavilla. Näitä alueita voi olla vähemmän kuin mitä muuten on yleensä saatavilla.
7.9. Ajoneuvon kunto ja tiedot. NissanConnect-palveluiden käyttämiseksi ajoneuvossasi on oltava toimiva sähköjärjestelmä, johon sähköauton kohdalla kuuluu myös akun riittävä varaus. NissanConnect-palvelut eivät ehkä toimi, jos yrität lisätä, liittää tai muokata ajoneuvosi varusteita tai ohjelmistoja (esim. liittämällä ajoneuvon sähköjärjestelmään tai diagnostiikkaporttiin laitteita tai muokkaamalla ajoneuvoa muuten).
8. TAKUUT JA VASTUUVELVOLLISUUS
8.1. Takuita ei anneta. Takuut ovat erityisiä lupauksia. Ajoneuvosi rajoitettu takuu tai (soveltuessa) laitteiston valmistajan myöntämä rajoitettu takuu kattaa ajoneuvosi NissanConnect-palveluiden laitteet, MUTTA EI NISSANCONNECT-PALVELUITA EIKÄ LANGATONTA PALVELUA. Emme myöskään voi taata keskeytyksetöntä tai ongelmatonta palvelua tai luvata, että sinulle toimitetut tiedot ovat virheettömiä. KAIKKI TIEDOT TOIMITETAAN SINULLE ”SELLAISENAAN”. ME EMME – EIVÄTKÄ KOLMANTENA OSAPUOLENA OLEVAT EDUNSAAJAT – MYÖNNÄ MITÄÄN NISSANCONNECT-PALVELUITA TAI SEN KAUTTA TOIMITETTUJA TIETOJA TAI PALVELUITA KOSKEVIA ILMAISTUJA TAI OLETETTUJA TAKUITA. TÄMÄ MERKITSEE MUUN MUASSA SITÄ, ETTÄ LAIN SALLIMISSA RAJOISSA SISÄLTÖÄ, LAATUA, TÄSMÄLLISYYTTÄ, OIKEA-AIKAISUUTTA, TÄYDELLISYYTTÄ, VIRHEETTÖMYYTTÄ, LUOTETTAVUUTTA, LOUKKAAMATTOMUUTTA, MYYNTIKELPOISUUTTA TAI TIETTYYN TARKOITUKSEEN SOVELTUVUUTTA KOSKEVIA TAKUITA EI MYÖNNETÄ. TÄMÄ SOPIMUS SULKEE NIMENOMAISESTI KAIKKI TÄLLAISET TAKUUT POIS LAIN SALLIMASSA LAAJUUDESSA.